Vertaling van "ste van iedere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

ieder
chacun

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]
Fondation pour le contrôle de la circulation des valeurs mobilières (OBSOLETE)

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. realiseert zich dat een "28-ste regeling", zoals het gemeenschappelijk referentiekader, als een mogelijk nieuwe aanzet tot een Europese regeling is genoemd voor grensoverschrijdende toegang van gebruikers tot pan-Europese financiële producten, met een uniform hoog niveau van consumentenbescherming; roept de Commissie op een tijdschema te presenteren voor een gedegen onderzoek naar de haalbaarheid van een "28-ste regeling" indien wenselijk van de kant van de sector financiële diensten en de consumenten, en indien positieve resultaten kunnen worden verwacht; benadrukt dat een "28-ste regeling" in ieder geval geen obstakel mag vormen voor nieuwe diensten en producten;
9. n'ignore pas que le concept d'un 28 régime, comme le cadre commun de référence, a été évoqué en tant que nouvelle démarche possible en matière de réglementation européenne pour permettre un accès des consommateurs par delà les frontières à des produits financiers paneuropéens, avec un niveau élevé et uniforme de protection des consommateurs; invite la Commission à présenter un calendrier pour la réalisation d'une étude approfondie sur la question de savoir si un 28 régime est possible, s'il y a une demande pour un tel régime de la part du secteur des services ou des consommateurs et s'il peut produire des résultats positifs; souligne qu'un 28 régime ne saurait en aucune manière faire obstacle à de nouveaux services et produits;

Het protocol nr. 12 bij het EVRM (STE 177), dat in algemene termen iedere vorm van discriminatie verbiedt, is nog niet ondertekend door Denemarken, Spanje, Frankrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk en bovendien nog door geen der lidstaten geratificeerd.
Le Protocole n°12 à la CEDH (STE 177), qui interdit de manière générale toute forme de discrimination, n'est pas encore signé par le Danemark, l'Espagne, la France, la Suède, le Royaume-Uni, ni ratifié par aucun des États membres.

8. stelt vast dat in het kader van kindersekstoerisme en overeenkomstig het Verdrag van de Raad van Europa STE nr. 160 - het Europese Verdrag inzake de uitoefening van de rechten van het kind (hoofdstuk 1, art. 1, lid 1), onder "kind” moet worden verstaan iedere persoon jonger dan 18 jaar;
8. constate que, dans le cadre du tourisme sexuel impliquant des enfants et conformément au traité STE nº160 du Conseil de l'Europe - Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants (chapitre 1, article premier, paragraphe 1), il faut entendre par "enfant” toute personne n'ayant pas atteint 18 ans;

Welke regeling moet echter worden toege- past, wat belang heeft wanneer niet het hele jaar beslag of overdracht plaats heeft : worden de eer- ste 24.000 Belgische frank bekomen tijdens het kalenderjaar vrijgesteld, of is er iedere maand 2.000 Belgische frank niet vatbaar voor beslag of overdracht?
Quelle règle faut-il cependant appli- quer, plus particulièrement lorsqu'il n'y a pas sai- sie ou cession pendant l'année entière : faut-il considérer comme insaissables ou incessibles les premiers 24.000 francs belges obtenus durant l'an- née civile ou s'agit-il de 2.000 francs belges par mois?