Traduction de «steaming werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

steam-set inkt
encre séchant à l'humidité

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

Steam reforming | Stoom-reforming
reformage à la vapeur | vaporeformage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel processen-verbaal werden er de voorbije 5 jaar opgesteld voor steaming en afpersing ?
1. Combien de procès-verbaux pour steaming et pour racket ont-ils été dressés au cours des 5 dernières années ?

De gevraagde informatie met betrekking tot het aantal personen dat voor de rechtbank moest verschijnen wegens steaming, het aantal van deze personen dat een veroordeling heeft opgelopen en de straffen die hierbij werden uitgesproken, is daardoor niet beschikbaar.
Les informations demandées quant au nombre de personnes ayant dû comparaître devant le tribunal pour steaming, le nombre de ces personnes ayant été condamnées et les peines prononcées à cet égard ne sont dès lors pas disponibles.

1. Hoeveel gevallen van steaming werden respectievelijk geregistreerd door de politie over het grondgebied van het ganse Rijk in de jaren 2001, 2002, 2003, 2004 en 2005?
1. Combien de cas de steaming ont été enregistrés par la police sur l'ensemble du territoire du Royaume en 2001, en 2002, en 2003, en 2004 et en 2005?

Twee weken voordien werden leden van een andere Brusselse jongerenbende, de `Black Pits', vervolgd voor steaming.
Deux semaines auparavant, des membres d'un autre gang de jeunes bruxellois, les « Black Pits », ont été poursuivis pour steaming.