Vertaling van "stedelijke politiekorpsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing | stadsuitbreiding | stadsuitleg | stedelijk uitbreiding | stedelijke expansie | stedelijke wildgroei
expansion tentaculaire | expansion urbaine | extension urbaine | mitage

stedelijke agglomeratie [ stedelijk centrum ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

stedelijk wegennet | stedelijk wegenstelsel
réseau routier urbain

gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling
implications de la pollution urbaine

stedelijke economie
économie urbaine

stedelijke agglomeratie | stedelijke gemeenschap
agglomération urbaine

ergonomische aspecten van stedelijk vervoer afwegen | rekening houden met ergonomische aspecten van stedelijk vervoer
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

stedelijk milieu
environnement urbain

stadsplanning | stedelijke planning
urbanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die informatie moet tussen de verschillende gebieden doorgegeven worden, en tussen de stedelijke politiekorpsen en de federale politie.
Cette information doit se passer entre les différentes zones, les polices urbaines et la police fédérale.

De enquête bij de stedelijke politiekorpsen over de werking van de hulpagenten van politie is volledig en goed gedocumenteerd, maar dit behoort niet tot de essentie van zijn opdracht.
L'enquête effectuée auprès des corps de police urbaine concernant le fonctionnement des agents de police auxiliaires est complète et bien documentée, mais elle ne constitue pas l'essence de la mission du comité.

Op bestuurlijk vlak hangen de stedelijke politiekorpsen af van hun burgemeester evenals van de bestuurlijke hiërarchie.
En matière administrative, les polices urbaines dépendent de leur bourgmestre ainsi que de la hiérarchie administrative.

Er bestaat een akkoord tussen de stedelijke politiekorpsen dat aan de rijkswacht de havens van Antwerpen, Gent en Zeebrugge overlaat.
Il existe un accord entre les polices urbaines laissant à la gendarmerie les ports d'Anvers, de Gand et de Zeebrugge.

In 1986, met de fusie van de gemeenten, ontstonden er spontaan een groot aantal kleine stedelijke politiekorpsen.
En 1986, avec la fusion des communes, on a assisté à la création spontanée d'une multitude de petits corps de police urbains.

De regelgeving dienaangaande valt, zoals dit tevens het geval is voor de gemeentelijke politiekorpsen met een stedelijk karakter, onder de bevoegdheid van de federale overheid.
La réglementation en la matière relève de la compétence de l'autorité fédérale, comme c'est également le cas pour les corps de police communale à caractère urbain.