Vertaling van "steden couvin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes

netwerk van steden | patroon van steden
réseau urbain

Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, adjoint au Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes

Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten
Union des Villes et des Communes belges

aaneengroeien/ agglomeratie van steden
agglomération urbaine

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De steden Couvin, Philippeville, Walcourt en de gemeenten Cerfontaine, Doische, Florennes, Hastière, Onhaye en Viroinval vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Philippeville.
3. Les villes de Couvin, de Philippeville, de Walcourt et les communes de Cerfontaine, de Doische, de Florennes, de Hastière, d'Onhaye et de Viroinval forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Philippeville.

Met toepassing van het eerste lid, heeft de zetel te Couvin tijdelijk rechtsmacht over de steden Couvin en Philippeville en de gemeenten Cerfontaine, Doische et Viroinval.
En application de l'alinéa 1, le siège de Couvin exerce temporairement sa juridiction sur les villes de Couvin et de Philippeville et les communes de Cerfontaine, Doische et Viroinval.

d) De steden en gemeenten waarmee een overeenkomst werd afgesloten zijn : Amay, Anderlecht, Ans, Antwerpen, Ath, Bastogne, Beersel, Beringen, Bergen, Bonheiden, Brugge, Brussel, Charleroi, Châtelet, Chaudfontaine, Colfontaine, Comblain-au-Pont, Comines-Warneton, Couvin, Dendermonde, Dilbeek, Dinant, Doornik, Eigenbrakel, Elsene, Erpe-Mere, Etterbeek, Eupen, Evere, Geel, Geldenaken, Genk, Gent, Geraardsbergen, Hamoir, Hannut, Hasselt, Herentals, Hoei, Houthalen-Helchteren, Ieper, Jette, Kortrijk, La Louvière, Lanaken, Lasne, Leuven, Lier, Luik, Maaseik, Maasmechelen, Machelen, Mechelen, Marche-en-Famenne, Mol, Molenbeek, Namen, Neerpelt, Ninove, Oostende, Oudenaarde, Oudergem, Péruwelz, Rochefort, Roeselare, Ronse, Sambreville, Schaarbeek, Seraing, Sint-Gillis, Sint-Katelijne-Waver, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Niklaas, Sint-Truiden, Ternat, Tongeren, Turnhout, Verviers, Villers-la-Ville, Vilvoorde, Walcourt, Watermaal-Bosvoorde, Vorst, Veurne en Zottegem.
d) Une convention a été conclue avec les villes et communes suivantes : Amay, Anderlecht, Ans, Anvers, Ath, Audenaerde, Auderghem, Bastogne, Beersel, Beringen, Bonheiden, Braine-l'Alleud, Bruges, Bruxelles, Charleroi, Châtelet, Chaudfontaine, Colfontaine, Comblain-au-Pont, Comines-Warneton, Courtrai, Couvin, Dilbeek, Dinant, Erpe-Mere, Etterbeek, Eupen, Evere, Forest, Furnes, Gand, Geel, Genk, Grammont, Hamoir, Hannut, Hasselt, Herentals, Houthalen-Helchteren, Huy, Ixelles, Jette, Jodoigne, La Louvière, Lanaken, Lasne, Liège, Lierre, Louvain, Maaseik, Maasmechelen, Machelen, Malines, Marche-en-Famenne, Mol, Molenbeek, Mons, Namur, Neerpelt, Ninove, Ostende, Peruwelz, Renaix, Rochefort, Roulers, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Saint-Trond, Sambreville, Schaerbeek, Seraing, Sint-Nicolas, Termonde, Ternat, Tongres, Tournai, Turnhout, Verviers, Villers-la-Ville, Vilvorde, Walcourt, Watermael-Boitsfort, Wavre-Sainte-Catherine, Ypres et Zottegem.

Gelet op de contracten die gesloten werden tussen de steden en gemeenten, Beringen, Boom, Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fléron, Fontaine-l'Evéque, Geel, Herentals, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Hoei, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke, Mol, Moeskroen, Roeselare, Sambreville, Spa, Turnhout, Vilvoorde, Wezel, Borgworm en de Staat;
Vu les contrats qui ont été conclus entre les villes et les communes de Beringen, Boom, Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fléron, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Huy, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke, Mol, Mouscron, Roulers, Sambreville, Spa, Turnhout, Vilvorde, Visé, Waremme et l'Etat;

Gelet op de contracten die gesloten werden tussen de steden en gemeenten, Beringen, Boom, Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fléron, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Hoei, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke, Mol, Moeskroen, Roeselare, Sambreville, Spa, Turnhout, Vilvoorde, Wezet, Borgworm en de Staat;
Vu les contrats qui ont été conclus entre les villes et les communes de Beringen, Boom, Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fléron, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Huy, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Middelkerke, Mol, Mouscron, Roulers, Sambreville, Spa, Turnhout, Vilvorde, Visé, Waremme et l'Etat;

Gelet op de contracten die gesloten werden tussen de steden en gemeenten, Châtelet, Couvin, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heudsen-Zolder, Houthalen-Helchteren, Hoei, Lanaken, Lokeren, Mol, Sambreville, Turnhout, Vilvoorde, Visé, Waremme en de Staat;
Vu les contrats qui ont été conclus entre les villes et les communes de Châtelet, Couvin, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heudsen-Zolder, Houthalen-Helchteren, Huy, Lanaken, Lokeren, Mol, Sambreville, Turnhout, Vilvorde, Visé, Waremme et l'Etat;

Gelet op de contracten die gesloten werden tussen de steden en gemeenten, Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heudsen-Zolder, Houthalen-Helchteren, Hoei, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Mol, Mouscron, Roeselare, Sambreville, Turnhout, Vilvoorde, Visé, Waremme en de Staat;
Vu les contrats qui ont été conclus entre les villes et les communes de Châtelet, Comblain-au-Pont, Couvin, Flémalle, Fontaine-l'Evêque, Geel, Herentals, Heudsen-Zolder, Houthalen-Helchteren, Huy, Jette, Knokke, Lanaken, Lier, Lokeren, Maasmechelen, Mol, Mouscron, Roeselare, Sambreville, Turnhout, Vilvorde, Visé, Waremme et l'Etat;

De steden : Couvin, Philippeville, en de gemeenten : Cerfontaine, Doische, Viroinval, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Couvin en te Philippeville.
Les villes de Couvin, Philippeville, et les communes de Cerfontaine, Doische, Viroinval, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Couvin et à Philippeville.

In Wallonië is dat het geval voor de gemeenten en steden Couvin, Frameries en Philippeville.
En Wallonie, c'est également le cas des communes et des villes de Couvin, Frameries et Philippeville.