Traduction de «steden menen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes

netwerk van steden | patroon van steden
réseau urbain

Menen
Menin

Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten
Union des Villes et des Communes belges

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. De steden Menen, Wervik en de gemeenten Moorslede en Wevelgem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Menen.
14. Les villes de Menin, de Wervik et les communes de Moorslede et de Wevelgem forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Menin.

- Koninklijk besluit van 2 december 2015 impulsbeleid 2 425.000 euro verdeeld over 5 gemeenten/ steden: Charleroi 100.000 euro, Kortrijk 100.000 euro, Genk 100.000 euro, Menen 50.000 euro, Sint-Gillis 75.000 euro.
- Arrêté royal du 2 décembre 2015 politique d'impulsion 2 425.000 euros répartis en 5 communes/ villes: Charleroi 100.000 euros, Courtrai 100.000 euros, Genk 100.000 euros, Menen 50.000 euros, Saint-Gilles 75.000 euros.

In 1993 werd er met de gemeenten en steden Bredene, Brugge, Menen en Oostende een preventiecontract afgesloten.
En 1993, un contrat de prévention a été conclu avec les communes et villes de Bredene, Bruges, Menin, et Ostende.

Wetsontwerp tot wijziging van de grenzen tussen de steden Kortrijk en Menen en de gemeente Wevelgem
Projet de loi portant modification des limites entre les villes de Courtrai et de Menin et la commune de Wevelgem

Art. 7. De nieuwe gemeentegrens tussen de steden Kortrijk en Menen, ontstaan ingevolge de overdracht van de zones 14 en 15, vertrekt vanaf het snijpunt van de as van de gekanaliseerde Leie met de as van de autosnelweg A17 (Doornik-Brugge), convergentiepunt van de gemeentegrenzen tussen de steden Menen en Kortrijk en de gemeente Wevelgem.
Art. 7. La nouvelle limite communale entre les villes de Courtrai et Menin, résultant du transfert des zones 14 et 15, prend son départ au point d'intersection de l'axe de la Lys canalisée avec l'axe de l'autoroute A17 (Tournai-Bruges), qui est le point de convergence des limites entre les villes de Menin et Courtrai, et de la commune de Wevelgem.

Zij vertrekt van het snijpunt van de as van de gekanaliseerde Leie met de as van de autosnelweg A17 (Doornik-Brugge), convergentiepunt van de gemeentegrenzen tussen de steden Menen en Kortrijk en de gemeente Wevelgem.
Elle prend son origine à l'intersection de l'axe de la Lys canalisée avec l'axe de l'autoroute A17 (Tournai-Bruges), point de convergence des limites communales entre les villes de Menin et Courtrai, et de la commune de Wevelgem.

Gelet op de preventiecontracten die gesloten werden tussen de steden Aarschot, Amay, Ans, Aarlen, Beringen, Blankenberge, Boom, Bredene, Châtelet, Colfontaine, Comblain-au-Pont, De Haan, De Panne, Diest, Estinnes, Evere, Flémalle, Fléron, Fleurus, Fontaine-l'Eveque, Halle, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Hoei, Ieper, Jette, Knokke-Heist, Koksijde, Lier, Lokeren, Lommel, Maaseik, Maasmechelen, Menen, Middelkerke, Mol, Moeskroen, Nieuwpoort, Poperinge, Quaregnon, Sint-Truiden, Stekene, Tessenderlo, Tienen, Tubeke, Turnhout, Vilvoorde, Visé, Borgworm, Sint-Pieters-Woluwe en de Staat;
Vu les contrats de prévention qui ont été conclus entre les villes d'Aarschot, Amay, Ans, Arlon, Beringen, Blankenberge, Boom, Bredene, Châtelet, Colfontaine, Comblain-au-Pont, Coxyde, Le Coq, La Panne, Diest, Estinnes, Evère, Flémalle, Fléron, Fleurus, Fontaine-l'Eveque, Halle, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Huy, Ypres, Jette, Knokke-Heist, Lierre, Lokeren, Lommel, Maaseik, Maasmechelen, Menin, Middelkerke, Mol, Mouscron, Nieuport, Poperinge, Quaregnon, Saint-Trond, Stekene, Tessenderlo, Tirlemont, Tubize, Turnhout, Vilvorde, Visé, Waremme, Woluwe-Saint-Pierre et l'Etat;

Wetsontwerp tot wijziging van de grenzen tussen de steden Kortrijk en Menen en de gemeente Wevelgem (Gedr. St. 2-204/1).
Projet de loi portant modification des limites entre les villes de Courtrai et de Menin et la commune de Wevelgem (Do c. 2-204/1).

Ik nodig alle federale ambtenaren die menen dat ze bekwaam zijn, ertoe uit zich kandidaat te stellen. Hetzelfde geldt voor ambtenaren van de steden en de gemeenten en de Gewesten en Gemeenschappen en voor personen uit de privé-sector.
En fait, j'invite tous les fonctionnaires fédéraux qui se croient compétents à poser leurs candidatures ainsi que les fonctionnaires des Villes et Communes, des Régions et des Communautés et donc les gens du secteur privé.