Traduction de «stedenbouwkundige en onroerende mogelijkheden biedt » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de uitbreiding van de perimeter tot de kadastrale percelen AFD 4 c121t, c121f, c121e, c121s, c122w, c122s, c122n, c122v, c122h, c122l, c122r, c122k het de voorkooprechthebbende overheid mogelijk zou maken het openbare grondaandeel te verhogen in een zone die belangrijke stedenbouwkundige en onroerende mogelijkheden biedt;
Considérant, ainsi, que l'extension du périmètre aux parcelles cadastrales 4 DIV c121t, c121f, c121e, c121s, c122w, c122s, c122n, c122v, c122h, c122l, c122r, c122k permettrait aux pouvoirs préemptants d'augmenter la part foncière publique dans une zone qui offre des possibilités urbanistiques et immobilières importantes;

16° erfgoedcertificaat: certificaat dat voorafgaat aan elke aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning, verstrekt door de erfgoedadministratie, twee jaar geldig, tot vaststelling van de beperkingen en mogelijkheden van ingrepen in het beschermd deel van een bescherm onroerend goed" .
16° certificat de patrimoine : certificat préalable à toute demande de permis d'urbanisme, délivré par l'Administration du Patrimoine, valable deux ans, fixant les limites et possibilités d'intervenir sur la partie classée d'un immeuble classé».