Vertaling van "stedenbouwkundige overtredingen vervult " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de advies van 1 november 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Gillis meldt dat Mevr. Myriam MESSAHEL, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu l'avis du Collège du 15 novembre 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Saint-Gilles signale que Mme Myriam MESSAHEL ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Gelet op de advies van 18 oktober 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Oudergem meldt dat Mevrouw Indiana EPPE, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu l'avis du Collège du 18 octobre 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Auderghem signale que Madame Indiana EPPE ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

13 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de advies van 14 juni 2016 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Anderlecht meldt dat de Heer Abbes EL BAKKOURI, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de Heer Abbes EL BAKKOURI zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,
13 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu l'avis du Collège du 14 juin 2016 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune d'Anderlecht signale que Monsieur Abbes EL BAKKOURI ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de Monsieur Abbes EL BAKKOURI n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,

31 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de brief van 17 november 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Schaarbeek meldt dat de Heer Nicolas SITKO, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de heer Nicolas SITKO zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld,
31 MARS 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu le courrier du 17 novembre 2015 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Schaerbeek signale que Monsieur Nicolas SITKO ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de M. Nicolas SITKO n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin,

15 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de brief van 05 oktober 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Watermaal-Bosvoorde meldt dat de Heer Tony MARTIN, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de Heer Tony MARTIN zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld, Besluit : Artikel 1. De aanstelling van de Heer Tony MARTIN, genomen bij regeringsbesluit van 07 mei 2009, wordt beëindigd op de dag van ondertekening van huidig besluit.
15 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu le courrier du 05 octobre 2015 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Watermael-Boitsfort signale que Monsieur Tony MARTIN ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de Monsieur Tony MARTIN n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin, Arrête : Article 1 . La désignation de Monsieur Tony MARTIN prise par arrêté du Gouvernement du 07 mai 2009, prend fin à la date de la signature du présent arrêté.

Gelet op de brief van 30 december 2013 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene meldt dat Mijnheer Johan VAN MULLEM, niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu le courrier du 30 décembre 2013 par lequel le collège échevinal de la commune d'Ixelles signale que M. Johan VAN MULLEM ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Gelet op de brief van 30 december 2013 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene meldt dat Mevr. Siham BEN HSSAIN, niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu le courrier du 30 décembre 2013 par lequel le collège échevinal de la commune d'Ixelles signale que Mme Siham BEN HSSAIN ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Gelet op de brief van 16 oktober 2013 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Ganshoren meldt dat de heer Philippe LIBERT, niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu le courrier du 16 octobre 2013 par lequel le collège échevinal de la commune de Ganshoren signale que M. Philippe LIBERT ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;

Gelet op de beraadslaging van 23 april 2013, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Gillis meldt dat de heer Michaël BERGHMAN niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervult;
Vu la délibération du Conseil communal du 23 avril 2013, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Gilles signale que M. Michaël BERGHMAN ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques;