Vertaling van "steeds asbest bevatten " (Nederlands → Frans) :

Eind december 2008 heeft het Nederlandse Search Ingenieursbureau tijdens asbestinventarisaties geconstateerd dat nieuwe producten uit China nog steeds asbest bevatten.
Fin décembre 2008, le Search Ingenieurbureau néerlandais a constaté, lors de recensements d'amiante, que de nouveaux produits provenant de Chine contenaient toujours de l'amiante.

Natuurlijk hebben wij nog steeds een groot aantal gebouwen, ook overheidsgebouwen, schepen, fabrieken en krachtcentrales met constructies die asbest bevatten. Bijvoorbeeld bij de renovatie van gebouwen worden mensen aan asbest blootgesteld wanneer er geen strikte voorzorgsmaatregelen worden genomen.
Nous avons évidemment encore un grand nombre de bâtiments, y compris des bâtiments publics, des navires, des usines et des centrales électriques qui comportent des structures contenant de l’amiante et, par exemple, si des mesures strictes de protection ne sont pas prises, les personnes sont exposées à l’amiante lors de la rénovation de ces bâtiments.

2. a) Voor elk gebouw afzonderlijk werd er een planning opgemaakt van de werken die voor het saneren van de door de Regie beheerde gebouwen die nog steeds asbest bevatten, uitgevoerd moeten worden. b) Deze planning is op de als bijlage gevoegde tabel aangegeven.
2. a) En ce qui concerne les bâtiments gérés par la Régie, un planning de travaux visant à assainir les bâtiments contenant encore de l'amiante a été mis au point au cas par cas. b) Ce planning est repris dans le tableau joint en annexe.