Traduction de «steeds beter thuis » (Néerlandais → Français) :

De burgers van Europa voelen zich steeds beter thuis in hun regio's, waarvan de grenzen niet getrokken of verschoven zijn door politieke tirannie of oorlog, maar zich hebben gevormd als gevolg van een natuurlijke en historische ontwikkeling.
Les citoyens européens peuvent de plus en plus vivre au sein de régions naturelles qui ne sont pas le résultat d’une tyrannie politique ou d’un déplacement des frontières à la suite de guerres, mais qui résultent bien d’une évolution naturelle et historique.

Daarvan zou naar de mening van Bangemann ook de elektronicabranche sterk profiteren: "Hoe meer mensen thuis en bij het werk gebruik maken van de nieuwe technologieën, hoe meer vraag zal ontstaan naar steeds betere apparatuur".
Le secteur de l'électronique serait également l'un des grands bénéficiaires de semblable évolution. En effet, selon M. Bangemann, "plus le nombre de ceux qui utilisent les technologies nouvelles à la maison et au travail sera élevé, plus la demande d'équipements de plus en plus performants sera forte".