30. stelt vast dat er nog steeds Europese oliebronnen bestaan; is van mening dat een maximale exploitatie van eigen bronnen moet worden gezien als een belangrijk (zij het tijdelijk) instrument om de toename van de hoeveelheid in Europa geïmporteerde olie tegen te gaan;
30. fait observer qu'il existe des sources européennes d'approvisionnement en pétrole; estime que maximiser l'exploitation des sources autochtones devrait être considéré comme un moyen important (bien que temporaire) de parer à l'augmentation du volume du pétrole importé vers l'Europe;