Vertaling van "steeds geen paspoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de houder een paspoort voorlegt aan een instantie van afgifte, dan gaat deze steeds na of het paspoort geen tekens van fraude vertoont en dat het paard wel degelijk geregistreerd is in de Belgische centrale gegevensbank of in de gegevensbank van een andere lidstaat.
Lorsque le détenteur présente un passeport à un organisme émetteur, celui-ci vérifie dans tous les cas que le passeport ne présente pas de signe de fraude et vérifie que l'équidé est bien enregistré dans la banque de données centrale belge ou dans une banque de données d'un autre état membre.

Is het de Raad bekend dat zij na haar vrijlating, na tweeëneenhalf jaar gevangen te hebben gezeten, nog steeds in haar bewegingsvrijheid binnen Tunesië beperkt is en dat ze nog steeds geen paspoort kan krijgen?
Le Conseil sait-il par ailleurs que depuis sa libération, au terme de deux ans et demi d’incarcération, elle ne bénéficie pas d’une totale liberté de mouvement en Tunisie et qu’elle n’a toujours pas été autorisée à obtenir un passeport ?