Overeenkomstig artikel 81, § 1 van de (Belgische) wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het bedrijfsrevisoraat (Belgisch Staatsblad van 28 februari 1985) mag de externe accountant geen werkzaamheden uitoefenen die onverenigbaar zijn met de waardigheid of de onafhankelijkheid van het beroep en mag hij slechts mits voorafgaande en steeds herroepbare toestemming van het Instituut der Accountants een commercieel bedrijf of een taak van bestuurder of zaakvoerder uitoefenen in een handelsvennootschap of in een vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen.
Conformément à l'article 81, § 1er de la loi (belge) du 21 février 1985 relative à la réforme du revisorat d'entreprises (Moniteur belge du 28 février 1985), l'expert-comptable externe ne peut exercer des activités incompatibles avec la dignité ou l'indépendance de la profession et peut seulement, moyennant l'autorisation préalable et toujours révocable de l'Institut des Experts-Comptables, exercer des activités commerciales ou des fonctions d'administrateur ou de gérant de sociétés commerciales ou de sociétés à forme commerciale.
