Vertaling van "steeds sterker verontreinigd diermeel " (Nederlands → Frans) :

De ontwikkeling van deze gifalg is volgens wetenschappers te wijten aan het feit dat de rivier Spercheios, die in de golf uitmondt, steeds sterker verontreinigd wordt door allerlei industriële en andere lozingen.
La prolifération de cette algue toxique est due, selon les scientifiques, à la contamination accrue et multiple du fleuve Sperchios, qui se jette dans le golfe, par des déchets industriels et autres.

5) Aangezien Britse koeien steeds meer steeds sterker verontreinigd diermeel aten, is de barrière tussen de soorten bezweken door de concentraties pathogene stoffen in het industrieel vervaardigde veevoer.
5) Les vaches britanniques mangeant toujours plus de farines de plus en plus contaminées, la barrière des espèces a cédé devant les concentrations d'agent pathogène ainsi industriellement ingéré.