Vertaling van "steeds uiterst problematisch " (Nederlands → Frans) :

Sinds de betwiste verkiezingsoverwinning van de Conseil national pour la défense de la démocratie — Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) in 2010 is de politieke situatie in Burundi nog steeds uiterst problematisch.
À la suite de la contestation par les partis d'opposition de la victoire du Conseil national pour la défense de la démocratie — Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD) lors des scrutins électoraux de 2010, le Burundi est aujourd'hui dans une situation politique très difficile.

H. overwegende dat de meerderheid van de vluchtelingen die hun toevlucht zoeken in Jordanië worden ondergebracht in het Zaatari-kamp in het grensgebied; overwegende dat de omstandigheden in dit woestijngebied uiterst moeilijk zijn en dat, nu de zomer nadert, het problematischer wordt om hun voldoende water en sanitaire voorzieningen te verschaffen en de hygiënische omstandigheden te bieden die nodig zijn om de verspreiding van epidemieën onder de vluchtelingen te voorkomen; overwegende dat de druk op het land steeds groter wordt nu de Syrische vluchtelingen circa 5% van de Jordaanse bevolking uitmaken en de werkloosheid toeneemt;
H. considérant que la majorité des réfugiés qui se sont rendus en Jordanie se trouvent dans le camp de Zaatari, dans la zone frontalière; considérant que les conditions de vie dans cette zone désertique sont extrêmement difficiles et que, l'été approchant, il devient urgent de prendre les mesures qui s'imposent en matière d'approvisionnement en eau, d'installations sanitaires et d'hygiène afin que le camp de réfugiés ne soit pas confronté à une vague d'épidémies; considérant que l'arrivée des réfugiés syriens, qui représentent désormais environ 5 % de la population de la Jordanie, a provoqué une hausse du taux de chômage du pays et que ce dernier est mis en difficulté;