De aanwervingen in vast verband gaan uiterlijk in op 1 november, enkel in de betrekkingen bedoeld in het tweede lid, die op 1 oktober van het lopende dienstjaar nog steeds vacant waren.
Les engagements à titre définitif opèrent leurs effets au plus tard le 1 novembre, uniquement dans les emplois visés à l'alinéa 2 qui étaient encore vacants au 1 octobre de l'exercice en cours.
