Traduction de «steeds vaker lukt » (Néerlandais → Français) :

Steeds vaker lukt het de Commissie niet om bij te blijven. En niet alleen op dit vlak, gezien de buitengewoon snelle ontwikkeling van het internet en diverse soorten online activiteiten.
De plus en plus souvent, la Commission ne parvient pas à suivre, et pas seulement dans ce domaine, l’évolution exceptionnellement rapide de l’internet et des différents types d’activité en ligne.

Het lukt steeds vaker om belemmeringen op te heffen, waaruit blijkt dat de aanpak van de markttoegangsstrategie van de Commissie vruchten afwerpt.
Le nombre croissant d’obstacles effectivement levés démontre que l’approche stratégique décrite par la Commission dans sa stratégie d’accès aux marchés fonctionne bien.