Traduction de «steeds vaker overgenomen » (Néerlandais → Français) :

Zij worden daarom steeds vaker overgenomen door groepen of anders door zelfstandige apothekers die een overdreven schuldenlast moeten torsen.
C'est pourquoi les officines sont de plus en plus souvent reprises par des groupes ou par des pharmaciens indépendants qui doivent s'endetter exagérément.

Om deze reden werden aanbevelingen van de raad voor de gegevensbescherming in de afgelopen jaren steeds vaker direct overgenomen in de wetgeving van het nationale parlement en de Bondsraad.
Ces dernières années, les recommandations du Conseil de protection des données ont été directement répercutées, de plus en plus, dans la législation du Conseil national et du Conseil fédéral.