Traduction de «steeds zwaardere wapens » (Néerlandais → Français) :

Tengevolge van die inspanningen van de potentiële slachtoffers grijpen de misdadigers naar steeds zwaardere wapens en gebruiken zij zeer zware technische middelen zoals machinegeweren, antitankwapens, bazooka's, springstof enz (zie de hold-up waarbij twee chauffeurs van Securitas werden neergeschoten zonder dat buit werd binnengehaald).
Suite à ces efforts des victimes potentielles, les délinquants ont renforcé leur armement et utilisent des moyens techniques très lourds tels que fusils mitrailleurs, blindicides, bazookas, explosifs, etc (cf. le hold-up où deux chauffeurs de Securitas ont été mitraillés, pour un butin nul).

Het is verontrustend vast te stellen hoe gemakkelijk het milieu — en vooral degenen die hold-ups en gewapende overvallen plegen — aan steeds zwaardere wapens en zelfs aan oorlogswapens komen.
La facilité avec laquelle le milieu, notamment celui des hold-up et vols à main armée, parvient à obtenir des armes de plus en plus lourdes — voire même des armes de guerre — est inquiétante.