Vertaling van "steekincidenten " (Nederlands → Frans) :

Steekincidenten waarbij jongeren het slachtoffer werden.
Agressions à l'arme blanche sur des jeunes.

En een incident dat bijkomende vragen oproept. 1. Hoeveel steekincidenten waarbij jongeren - minderjarigen dus - het slachtoffer werden, worden er en werden er jaarlijks geregistreerd in de jongste vijf jaar?
1. Combien d'agressions à l'arme blanche sur des jeunes - des mineurs d'âge donc - ont été/sont enregistrées annuellement au cours des cinq dernières années?

2. Kan u de steekincidenten opdelen volgens de leeftijd van de slachtoffers?
2. Pouvez-vous ventiler ces chiffres en fonction de l'âge des victimes?

4. Hoeveel van de steekincidenten hadden met druggerelateerde misdrijven te maken?
4. Combien de ces agressions sont à mettre en corrélation avec des délits liés à la drogue?

6. Kan u ook cijfermatig duidelijk maken in hoeverre het om zaken gaat die typisch zijn voor grootstedelijke problematieken, met andere woorden: hoeveel van de steekincidenten deden zich voor op het platteland of in dorpsgebieden?
6. Pouvez-vous préciser, chiffres à l'appui, dans quelle mesure ces agressions sont typiques de la problématique des grandes agglomérations? Autrement dit: combien de ces agressions ont eu lieu à la campagne ou dans des villages?

Bevestigt de minister dat er sprake is van een toename van het aantal steekincidenten?
Le ministre confirme-t-il l'augmentation du nombre d'agressions ?