Vertaling van "steekproef blijkt echter " (Nederlands → Frans) :

De steekproef telde echter ook 26 % rokers, waaruit blijkt dat het belangrijk blijft rookstop te ondersteunen.
L'échantillon recensait cependant aussi 26 % de fumeurs, ce qui démontre qu'il est important de continuer à soutenir le sevrage tabagique.

Het blijkt echter dat deze 242 mensen niet allemaal medisch werden onderzocht, maar slechts bij steekproef.
Il s'avère cependant que les 242 grévistes de la faim n'ont pas tous subi un examen médical mais que l'on a seulement utilisé un échantillon.

Uit een steekproef blijkt echter dat dit onder andere gaat om veroordelingen voor diefstallen, slagen en verwondingen, verboden wapendracht, valsheid in geschriften, mensenhandel en drugs.
Il resort d'une vérification aléatoire qu'il s'agit, entre autres, des condamnations pour vols, coups et blessures, port illégal d'armes, faux en écriture, la traite des êtres humains, trafic de la drogue.