De inspectiedienst heeft in zoverre rekening gehouden met de opmerking dat zij bij de controle enkel in de gevallen waar het gezien de omvang van het aantal dossiers niet mogelijk is om alle uitgaven na te gaan, zal overgaan tot een steekproef om nadien de gegevens te extrapoleren.
Le Service d'inspection a tenu compte de la remarque selon laquelle il convient de procéder au contrôle par échantillonnage avec extrapolation ultérieure des données dans les seuls cas où le volume de dossiers est tel qu'il empêche de vérifier toutes les dépenses.
