Traduction de «steekproef van landbouwbedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aselect monster | aselecte steekproef | steekproef | toevallige steekproef | Willekeurige steekproef | wisselvallige steekproef
échantillon aléatoire | échantillon au hasard | échantillon prélevé au hasard

doelgerichte steekproef | selecte steekproef
choix raisonné | échantillonnage dirigé

aselecte steekproef | willekeurige steekproef
échantillon aléatoire ou probabiliste

steekproef van de bevolking
échantillon de population

ingenieur der landbouwbedrijven
ingénieur des industries agricoles

diploma van ingenieur der landbouwbedrijven
diplôme d'ingénieur des industries agricoles

modernisering van een landbouwbedrijf [ modernisering van landbouwstructuren | ontwikkeling van landbouwbedrijven ]
modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

steekproef
sondage [ enquête par sondage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevens worden jaarlijks verzameld op basis van een steekproef van meer dan 80 000 landbouwbedrijven.
Ces données sont collectées chaque année sur la base d’un échantillon composé de plus de 80 000 exploitations agricoles.

Voor het ILB moeten de lidstaten een steekproef van landbouwbedrijven selecteren met het oog op het verzamelen van geharmoniseerde boekhoudkundige gegevens.
Pour le RICA, les États membres doivent sélectionner un échantillon d'exploitations agricoles en vue d'y collecter des données comptables harmonisées.

Art. 4. § 1. De enquête wordt uitgevoerd door middel van een steekproef bij landbouwbedrijven die hun bedrijfszetel in België hebben.
Art. 4. § 1. L'enquête est effectuée par sondage auprès d'exploitations agricoles dont le siège est établi en Belgique.

Volgens een eerste schatting op basis van boekhoudgegevens en prognoses die de Lid- Staten aan de Commissie hebben verschaft voor een steekproef van landbouwbedrijven uit de hele Unie (via het informatienet ILB), zou in 1993 bij gespecialiseerde producenten van onder de hervorming van het GLB vallende produkten een belangrijke inkomensstijging zijn geconstateerd.
Selon une première estimation effectuée sur la base des données comptables agricoles et des chiffres prévisionnels transmis à la Commission par les Etats membres sur une coupe instantanée d'exploitations de toute l'Union (RICA), il apparaîtrait que les producteurs spécialisés de produits soumis à la réforme de la PAC auraient bénéficié d'une hausse substantielle de leurs revenus en 1993.