Traduction de «steen voorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soorten bewerkbare steen | soorten steen die bewerkt worden | soorten steen waarmee wordt gewerkt
types de pierres de taille et de maçonnerie

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

steen voor curling | steen voor het bolschieten
pierre de curling

(natuur-/edel-)steen | pit | steen
pierre

machines om steen te kloven bedienen | machines om steen te splijten bedienen
utiliser une machine à fendre des pierres

steenoppervlakken controleren | steenoppervlakken onderzoeken | oppervlak van de steen controleren | oppervlak van de steen inspecteren
inspecter la surface d’une pierre

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

industrie voor vervaardiging van steen, cement, betonwaren, aardewerk, glas en dergelijke
industrie de production de pierre, ciment, béton, poterie, verre et autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beschikking van 23 oktober 2017 werd de heer STEENS Joseph, ere-rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel door Mevrouw de Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 72 jaar.
Par ordonnance du 23 octobre 2017, Monsieur STEENS Joseph, juge social honoraire au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par Madame le Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 72 ans.

Hoorzitting met de heer Jan Van Steen, voorzitter Belgian Travel Organisation (BTO)
Audition de M. Jan Van Steen, président du Belgian Travel Organisation (BTO)

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer VAN STEEN Jean-Paul, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier Président de la Cour du Travail de Liège, Monsieur VAN STEEN Jean-Paul, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 20 april 2017 van Mevrouw de Voorzitter van de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel, werd de heer VAN dEN STEEN Jean-Paul, plaatsvervangend rechter in sociale zaken als werkgever bij deze rechtbank, aangewezen om dit ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen na de leeftijd van 70 jaar.
Par ordonnance du 20 avril 2017 de Madame le Président du Tribunal du travail francophone de Bruxelles, M. VAN dEN STEEN Jean-Paul, juge social suppléant au titre d' employeur à ce tribunal, a été désigné pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 70 ans.

Op 19 juni 2014 werd de heer Van den Steen, Jean-Paul, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brussel Franstalig, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 19 juin 2014, M. Van den Steen, Jean-Paul, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Bruxelles francophone, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 12 juli 2013 van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel is Mevr. Vander Steene, K., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 3 september 2013.
Par ordonnance du 12 juillet 2013 du président du tribunal de première instance de Bruxelles, Mme Vander Steene, K., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 3 septembre 2013.

Op 26 december 2012 werd de heer Steens, Joseph, rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 26 décembre 2012, M. Steens, Joseph, juge social au titre de travailleur-ouvrier, au tribunal du travail de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij ministerieel besluit van 19 november 2012 wordt de heer Brecht STEEN, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om het mandaat van voorzitter van de Vlaamse Adviescommissie voor Volksraadplegingen uit te oefenen voor de duur van drie jaar die ingaat op 13 juli 2012.
Par arrêté ministériel du 19 novembre 2012, M. Brecht STEEN, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pour une période de trois ans prenant cours le 13 juillet 2012 le mandat de président de la Commission consultative flamande des Consultations populaires.

Bij beschikking van 14 mei 2010 van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel werd de aanwijzing van Mevr. Vander Steene, K., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 september 2010.
Par ordonnance du 14 mai 2010 du président du tribunal de première instance de Bruxelles la désignation de Mme Vander Steene, K., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 3 septembre 2010.

– (FR) Fungerend voorzitter van de Raad, commissaris, Voorzitter, de overeenkomst die met de Raad bereikt is inzake de ondernemingsraden laat zien dat het sociale Europa, dat we zo hard nodig hebben, steen voor steen wordt opgebouwd.
– Madame la Présidente du Conseil en exercice, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, l’accord trouvé avec le Conseil sur les comités d’entreprise prouve que l’Europe sociale, tellement nécessaire, se construit brique par brique.