Vertaling van "steendorp " (Nederlands → Frans) :

Worden benoemd respectievelijk tot effectief en plaatsvervangend lid van de Afdeling Financiering : De heer Laasman, J-M., Brussel Mevr. De Wolf, F., Jette De heer Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mevr. Van Sloten, F., Edegem Mevr. Lona, M., Tervuren Mevr. De Baerdemaeker, E., Antwerpen De heer Verbraeken, W., Belsele Mevr. Coenegrachts, J., Riemst De heer Michiels, K., Berkel-Enschot De heer Callewaert, G., Oostende De heer Tuerlinckx, M., Gelrode Mevr. Panis, E., Genk Mevr. Verschoren, K., Hofstade Mevr. Custers, S., Tremelo De heer De Rycke, R., Gent Mevr. Moens, I. , Marke De heer Poedts, R., Veltem-Beisem De heer De Gronckel, K., Steendorp De heer Rillaerts, S., Soignies Mevr. De Simone, S., Neupré De heer Degotte, B., Huy Mevr. Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. Liétar, M., Beauvechain De heer Dormont, J-C., La Louvière De heer Goemaere, D., Brussel De heer Van Brempt, S., Aalst De heer Smiets, P., Embourg De heer Hallet, B., Yvoir De heer Monhonval, A., Florenville De heer Lefèbvre, D., Gesves Mevr. Seret, Ch., Waterloo De heer de Fauconval, G., Brussel Mevr. Kesteloot, K., Leuven De heer Van der Straeten, J., Dendermonde De heer Praet, J-C., Ukkel Mevr. Mousty, J., Braine-l'Alleud De heer Beeckmans, J., Drongen Mevr. Dupont, A-C., Neupré De heer Dehaspe, Ph.,Vorst De heer Vermassen, F., Gent De heer Lefébure, B., Brussel De heer Busine, A., Lillois De heer Politis, C., Genk De heer Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem De heer Van Dijck, H., Hove Mevr. Montag, I. , Dentergem De heer Balcaen, K., Koekelare Mevr. Vanschoenwinkel, M., Jette De heer Plompteux, Ch., Saint-Servais Mevr. Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. Het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen wordt opgeheven.
Sont respectivement nommés membre effectif et membre suppléant de la Section Financement : M. Laasman, J-M., Bruxelles Mme De Wolf, F., Jette M. Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mme Van Sloten, F., Edegem Mme Lona, M., Tervuren Mme De Baerdemaeker, E., Antwerpen M. Verbraeken, W., Belsele Mme Coenegrachts, J., Riemst M. Michiels, K., Berkel-Enschot M. Callewaert, G., Oostende M. Tuerlinckx, M., Gelrode Mme Panis, E., Genk Mme Verschoren, K., Hofstade Mme Custers, S., Tremelo M. De Rycke, R., Gent Mme Moens, I. , Marke M. Poedts, R., Veltem-Beisem M. De Gronckel, K., Steendorp M. Rillaerts, S., Soignies Mme De Simone, S., Neupré M. Degotte, B., Huy Mme Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Liétar, M., Beauvechain M. Dormont, J-C., La Louvière M. Goemaere, D., Bruxelles M. Van Brempt, S., Aalst M. Smiets, P., Embourg M. Hallet, B., Yvoir M. Monhonval, A., Florenville M. Lefèbvre, D., Gesves Mme Seret, Ch. Waterloo M. de Fauconval, G., Bruxelles Mme Kesteloot, K., Leuven M. Van der Straeten, J., Dendermonde M. Praet, J-C., Uccle Mme Mousty, J., Braine-l'Alleud M. Beeckmans, J., Drongen Mme Dupont, A-C., Neupré M. Dehaspe, Ph., Forest M. Vermassen, F., Gent M. Lefébure, B., Bruxelles M. Busine, A., Lillois M. Politis, C., Genk M. Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem M. Van Dijck, H., Hove Mme Montag, I. , Dentergem M. Balcaen, K., Koekelare Mme Vanschoenwinkel, M., Jette M. Plompteux, Ch., Saint-Servais Mme Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. L'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers est abrogé.

Janssens, Clementina Cesarine, ongehuwd, geboren te Steendorp op 6 juli 1925, wonende te Antwerpen, Dambruggestraat 100, is overleden te Antwerpen op 28 maart 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Janssens, Clementina Cesarine, célibataire, née à Steendorp le 6 juillet 1925, domiciliée à Anvers, Dambruggestraat 100, est décédée à Anvers le 28 mars 2006, sans laisser de successeur connu.

de heer REPS, Oscar Victor Louisa (15/11/2002), * Steendorp 21/04/1934, spelend lid van de Koninklijke Katholieke Fanfare « Eendracht Burcht », te Zwijndrecht;
M. REPS, Oscar Victor Louisa (15/11/2002), * Steendorp 21/04/1934, membre-musicien de la Fanfare royale catholique « Eendracht Burcht », à Zwijndrecht;

2. a) Het concept werd door mijn persattaché uitgedacht. b) De praktische realisatie voor 3 januari 1993 AV - Studio Tielrode voor 26 januari 1993 - " AB Consultancy " Steendorp. 3. Het accent van beide regeringsmededelingen lag op informatieverspreiding over het Europees jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties en de werkzaamheden van de regering op pensioengebied.
2. a) Le concept a été élaboré par mon attaché de presse. b) La réalisation pratique pour le 3 janvier 1993 AV - Studio Tielrode pour le 26 janvier 1993 - " AB Consultancy " Steendorp. 3. L'accent des deux communications gouvernementales était posé sur la diffusion d'information concernant l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations et les activités du gouvernement en matière de pension.

Provincie Oost-Vlaanderen: - Munitiedepot te Oostakker; - Fort te Steendorp.
Province de Flandre orientale: - Dépôt de munitions à Oostakker; - Fort de Steendorp.

Daardoor moesten vele deelgemeenten zoals Elversele, Tielrode en Steendorp zwaar inboeten aan dienstverlening van De Post.
De ce fait, plusieurs anciennes communes, comme Elversele, Tielrode et Steendorp doivent se contenter d'un service de La Poste nettement moins étoffé.