Traduction de «stefano » (Néerlandais → Français) :

De Heer Stefano FIORE, voorheen gevestigd te 4630 SOUMAGNE, Rue des Carmes 121 B, onder het nummer 14.211.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 18.11.2016.
M. Stefano FIORE, anciennement établi Rue des Carmes 121B, à 4630 SOUMAGNE, sous le numéro 14.211.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 18.11.2016.

[41] HvJEU, zaak C-399/11, Stefano Melloni/Ministerio fiscal, 26.2.2013.
[41] CJUE, arrêt du 26 février 2013 dans l'affaire C-399/11 Stefano Melloni contre Ministerio Fiscal.

De heer DUCOLI STEFANO, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DUCOLI STEFANO, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

9° § 19, tweede lid, wordt vervangen door "De heer Stefano MAZZZONIS DI PRALAFERA" wordt tot Ondervoorzitter van de "Conseil de la musique classique" (Raad voor de Klassieke muziek) benoemd".
9° Le § 19, alinéa 2 est remplacé par « M. Stefano MAZZONIS DI PRALAFERA est nommé Vice-président du Conseil de la Musique classique».

3. De sprekers waren: a) Sessie 1: De impact van de financialisering op de productiemethodes en de distributieketen: - de heer Christian Viegelahn, Economist, Departement Onderzoek, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jean-Christophe Defraigne, Professor economie (Université Saint- Louis, Institut d'Études européennes); - de heer Luc Cortebeeck, Voorzitter van de Werknemersgroep bij de Internationale Arbeidsorganisatie, Vice-Voorzitter van de Werknemers bij de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau; - de heer Kris De Meester, Internationale Werkgeversorganisatie (IOE). b) Sessie 2: De transformatie van de arbeid in de algoritmewereld geïnduceerd door de big data: - de heer Ernst Ekkehard, Departement Onderzoek, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Antoinette Rouvroy, gerechtigd onderzoekster van de "FNRS" aan de Universiteit van Namen; - de heer Rudy De Leeuw, Voorzitter van het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV); - de heer Kris De Meester, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO). c) Sessie 3: De opkomst van de prestatiemaatschappij: - de heer Valerio De Stefano, Departement van de Arbeidsomstandigheden en Gelijkheid, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Geert Van Hootegem, Hoogleraar Arbeidsorganisatie - Fac.
3. Les orateurs étaient: a) Session 1: L'impact de la financiarisation sur les modes de production et les chaînes d'approvisionnemen: - monsieur Christian Viegelahn, Economiste, Département de la Recherche, Bureau International du Travail; - monsieur Jean-Christophe Defraigne, Professeur d'économie (Université Saint-Louis, Institut d'Études européennes); - monsieur Luc Cortebeeck, Président du Groupe Travailleur de l'Organisation internationale du Travail, Vice-président travailleur du Conseil d'administration du Bureau international du Travail (C.S.I.); - monsieur Kris De Meester, Organisation internationale des employeurs (O.I.E.). b) Session 2: les transformations du travail à l'heure du monde algorithmique induit par les big data: - monsieur Ekkehard Ernst, Département de recherche, Bureau International du Travail; - madame Antoinette Rouvroy, chercheure qualifiée du FNRS à l'Université de Namur; - monsieur Rudy De Leeuw, Président de la Confédération européenne des syndicats Président de la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB); - monsieur Kris De Meester, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB). c) Session 3: Émergence de la société de la performance: - monsieur Valerio De Stefano, Département des conditions de travail et de l'égalité, Bureau International du Travail - monsieur Geert Van Hootegem, Professeur Organisation du travail, Fac.

Hoorzitting met de heer Stefano Scarpetta (OESO)
Audition de M. Stefano Scarpetta (OCDE)

De werkgelegenheidscrisis - Hoorzitting met de heer Stefano Scarpetta (OESO)
La crise de l'emploi - Audition de M. Stefano Scarpetta (OCDE)

Gedachtewisseling met de h. Stefano Scarpette, OESO
Echange de vues avec M. Stefano Scarpette, OCDE

Adres: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Zwitserland.
Adresse: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suisse. Renseignement complémentaire: liquidée et rayée du registre du commerce.

De vermelding „Management Organisation S.A (vroeger bekend als Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Zwitserland” in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Nada Management Organisation S.A (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suisse» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par les données suivantes: