Vertaling van "stelde commissievoorzitter jacques " (Nederlands → Frans) :

Reeds in 1993 stelde Commissievoorzitter Jacques Delors in het Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid" (COM(93) 700) vast dat een milieuvriendelijke en maatschappelijk rechtvaardige reorganisatie van de economie in de richting van een duurzame ontwikkeling noodzakelijk is.
Dès 1993, Jacques Delors, alors président de la Commission, affirmait dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi (COM(93) 700) la nécessité de transformer l'économie dans un sens écologique et socialement équitable et de l'orienter vers un développement durable.

Jacques Santer, de Europese Commissievoorzitter, stelde dat de Turkse houding in de tragische gebeurtenissen op Cyprus niet van aard is om een effectief «partnership» te bevorderen.
Jacques Santer, président de la Commission européenne, a déclaré que l'attitude de la Turquie dans les événements tragiques de Chypre n'est pas de nature à favoriser un véritable «partenariat».