Traduction de «stelde gevraagd meer » (Néerlandais → Français) :

Nu zijn we een aantal maanden verder en had ik graag een update van de vragen die ik toen stelde gevraagd, meer bepaald omtrent de eventuele problematiek van geradicaliseerden in asielcentra.
Aujourd'hui, plusieurs mois plus tard, j'aimerais obtenir une actualisation des réponses aux questions que j'avais posées à l'époque, en particulier en ce qui concerne le problème éventuel de la présence de personnes radicalisées dans les centres d'asile.

In zijn antwoord stelde uw collega onder meer dat de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) onlangs inzage had gevraagd in het gerechtelijke dossier over de bank en dat de procureur des Konings zijn beslissing om dat inzagerecht al dan niet toe te kennen, nog niet kenbaar had gemaakt.
Dans sa réponse, votre collègue a notamment indiqué qu'" Il y a peu, l'Inspection spéciale des impôts a demandé l'accès au dossier judiciaire ouvert au nom de la banque elle-même. Le procureur du Roi n'a pas encore fait connaître sa décision d'accorder ou non le droit de consulter ce dossier" .