Vertaling van "stelde het rekenhof volgende aanpassingen " (Nederlands → Frans) :

Om de werking van de Dienst Overzeese Sociale Zekerheid (DOSZ) te verbeteren, stelde het Rekenhof volgende aanpassingen voor:
En vue d’améliorer le fonctionnement de l’ Office de sécurité sociale d’outre-mer, la Cour des comptes a préconisé les adaptations suivantes :

De minister van Begroting stelde dan ook de volgende aanpassingen voor :
Le ministre du Budget suggérait donc les adaptations suivantes :

In haar opvolgingsaudit stelde het Rekenhof voor om op volgende domeinen een extra inspanning te leveren: - betrouwbaarheid van de gegevens: Het Rekenhof vestigt de aandacht erop dat de controlemethodes moeten afgestemd worden op de integratie van de OCMW's in het KSZ-netwerk.
Dans son audit de suivi, la Cour des comptes a proposé de fournir des efforts supplémentaires dans les domaines suivants: - fiabilité des données: La Cour des comptes signale que les méthodes de contrôle doivent être adaptées en fonction de l'intégration des CPAS dans le réseau de la BCSS.