Vertaling van "stelde ik hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag stelde ik hierover de volgende vragen:
Je désire poser les questions suivantes :

Graag stelde ik hierover de volgende vragen:
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

Graag stelde ik hierover de volgende vragen:
Je souhaiterais poser les questions suivantes :

Vorig jaar stelde ik u hierover reeds enkele vragen.
Je vous ai déjà posé quelques questions à ce sujet l'an passé.

Een half jaar geleden stelde ik u hierover een vraag (MV 6380) en uit uw antwoord bleek dat dit onderzoek nog niet was afgerond.
Il est ressorti de votre réponse à la question que je vous ai posée sur ce sujet, voici dix-huit mois (QO 6380), que cette enquête n'était pas encore terminée.

Echter zal de Nederlandse gasexport naar België worden afgebouwd en zullen de gasnetten moeten worden aangepast. Op 10 maart 2015 stelde ik u hierover een parlementaire vraag en vroeg ik of er al overleg geweest was met de Gewesten, netbeheerder en andere actoren in de sector.
Le 10 mars 2015, je vous avais posé une question parlementaire à ce sujet, en demandant si des concertations avaient déjà eu lieu avec les Régions, le gestionnaire du réseau et les autres acteurs du secteur.

Hierover stelde ik graag de volgende vragen aan de geachte staatssecretaris: 1. Is deze reorganisatie inmiddels doorgevoerd?
J'aimerais poser les questions suivantes au secrétaire d'État : 1. Cette réorganisation a-t-elle eu lieu entre-temps ?

Ik stelde u hierover reeds schriftelijke en mondelinge vragen betreffende het project en het afvalbeleid op zee en in de havens en ik wens er hier verder op in te gaan (vraag nr. 9, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 2, blz. 50 tot 52, mondelinge vraag nr. 1664, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing, 19 januari 2011, blz. 3 tot 5, vraag nr. 202, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, nr. 42, blz. 96 tot 98).
Je vous ai déjà posé des questions, tant orales qu'écrites, à propos du projet pilote et de la politique de gestion des déchets en mer et dans les ports, mais je souhaite approfondir cette question (cf. question n°9, Questions et Réponses, Chambre, 2009-2010, n°2, pp. 50 à 52; question orale n°1644, Compte rendu intégral, Chambre, 2010-2011, commission de la Santé publique, de l'environnement et du renouveau de la société, 19 janvier 2011, pp. 3 à 5; et question n°202, Questions et Réponses, Chambre, 2010-2011, n°42, pp. 96 à 98).

Op 11 mei 2006 stelde ik hierover reeds een vraag om uitleg nr. 3-1617 aan mevrouw de geachte minister (Handelingen nr. 3-163 van 11 mei 2006, blz. 33).
Le 11 mai 2006, j'ai déjà adressé une demande d'explications nº 3-1617 à l'honorable ministre (Annales nº 3-163 du 11 mai 2006, p. 33).

Vorig jaar of twee jaar geleden stelde ik hierover ook al een vraag in het Vlaams Parlement en het verheugt me dat er intussen resultaten zijn geboekt.
L'an dernier ou il y a deux ans, j'avais aussi posé une question sur le sujet au parlement flamand et je me réjouis qu'entre temps, on ait pu enregistrer des résultats.