Vertaling van "stellen energiebesparende investeringen " (Nederlands → Frans) :

Zo worden er momenteel formules van groene lening uitgewerkt met derden-investeerders, die de gezinnen in staat moeten stellen energiebesparende investeringen te doen, zonder dat ze hun persoonlijk budget daar al te zeer voor moeten aanspreken.
C'est ainsi que sont actuellement élaborées, avec des tiers investisseurs, des formules de prêt vert qui devraient permettre aux ménages de réaliser des investissements en économie d'énergie sans trop grever leur budget personnel.

Ik word aangesproken door mensen die energiebesparende investeringen overwegen en zich vragen stellen bij de zekerheid van fiscale maatregelen in de toekomst.
Des personnes envisageant de procéder à des investissements en vue de réaliser des économies d'énergie s'interrogent sur la sécurité des mesures fiscales futures.

4. nog de komende maanden invulling te geven aan de afspraken van de Ministerraad van 16-18 maart 2007 betreffende de belastingsvermindering voor passiefhuizen, het verbieden van huishoudtoestellen die veel energie verbruiken (categorie B, C en D) op de Belgische markt, de variabilisering van de belasting op verkeer in functie van de CO -uitstoot, het ter beschikking stellen van daken van overheidsgebouwen voor en het plaatsen van zonnepanelen, het verstrekken van leningen door het Fonds ter reductie van de globale energiekost aan gemeenten en sociale huisvestingsmaatschappijen voor investeringen in energiebesparende maatregelen;
4. de concrétiser, dans les mois à venir, les accords du Conseil des ministres des 16, 17 et 18 mars 2007 concernant la réduction d'impôt pour les maisons passives, l'interdiction des appareils électroménagers énergivores (catégories B, C et D) sur le marché belge, la modulation de la taxe de circulation en fonction des émissions de CO , la mise à disposition de toits de bâtiments publics pour l'installation de panneaux solaires et l'installation de panneaux solaires par les pouvoirs publics eux-mêmes, l'octroi de prêts par le Fonds de réduction du coût global de l'énergie en faveur des communes et des sociétés de logement social qui investissent dans des mesures d'économie d'énergie;

4. nog de komende maanden invulling te geven aan de afspraken van de Ministerraad van 16-18 maart 2007 betreffende de belastingsvermindering voor passiefhuizen, het verbieden van huishoudtoestellen die veel energie verbruiken (categorie B, C en D) op de Belgische markt, de variabilisering van de belasting op verkeer in functie van de CO-uitstoot, het ter beschikking stellen van daken van overheidsgebouwen voor en het plaatsen van zonnepanelen, het verstrekken van leningen door het Fonds ter reductie van de globale energiekost aan gemeenten en sociale huisvestingsmaatschappijen voor investeringen in energiebesparende maatregelen;
4. de concrétiser, dans les mois à venir, les accords du Conseil des ministres des 16, 17 et 18 mars 2007 concernant la réduction d'impôt pour les maisons passives, l'interdiction des appareils électroménagers énergivores (catégories B, C et D) sur le marché belge, la modulation de la taxe de circulation en fonction des émissions de CO, la mise à disposition de toits de bâtiments publics pour l'installation de panneaux solaires et l'installation de panneaux solaires par les pouvoirs publics eux-mêmes, l'octroi de prêts par le Fonds de réduction du coût global de l'énergie en faveur des communes et des sociétés de logement social qui investissent dans des mesures d'économie d'énergie;