Alle bedrijven die vallen onder het toepassingsgebied van deze overeenkomst, ongeacht of ze al dan'niet over een eigen stelsel beschikken, zullen jaarlijks een forfaitaire bijdrage betalen voor de financiering van dit aanvullend pensioenstelsel ten gunste van alle werklieden.
Toutes les entreprises relevant du champ d'application de la présente convention, qu'elles aient déjà ou non leur propre système, paieront annuellement une contribution forfaitaire destinée au financement de ce système de pension complémentaire au bénéfice de tous les ouvriers.
