Traduction de «stelsel het hierdoor vrijgekomen geld » (Néerlandais → Français) :

Dit zou uiteindelijk moeten leiden tot een daling van het aantal asielzoekers en bijgevolg tot lagere kosten voor het nationale stelsel. Het hierdoor vrijgekomen geld kan worden besteed aan hulp voor de herkomstregio's om personen die internationale bescherming nodig hebben zo snel mogelijk doeltreffende bescherming te bieden.
Il devrait en résulter une diminution du nombre de demandeurs d'asile et, par conséquent, une réduction des coûts liés au système national. Les ressources ainsi libérées pourraient servir à financer l'assistance aux régions d'origine en vue de les aider à assurer, dès que possible, une protection effective aux personnes ayant besoin d'une protection internationale.

Mensen zouden daar zelf geld kunnen op storten en sparen, hierdoor aangemoedigd door de overheid, bijvoorbeeld via de fiscaliteit naar analogie met het stelsel van pensioensparen.
Les personnes concernées pourraient elles-mêmes y verser de l'argent et épargner. Les pouvoirs publics pourraient les y encourager, notamment par le biais de la fiscalité comme c'est par exemple le cas pour le système de l'épargne pension.