Vertaling van "stelt de aangeslotenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié

aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié

de premies van aangeslotenen optrekken
relever la contribution de l'affilié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pensioeninstelling stelt de aangeslotenen aan de hand van de pensioenfiche jaarlijks in kennis van het bedrag van de door hen verworven winstdeling.
Chaque année, l'organisme de pension informe les affiliés, par le biais de la fiche de pension, du montant de leur participation bénéficiaire acquise.

Integrale stelt de aangeslotenen schriftelijk op de hoogte van de premievrijstelling en de gevolgen hiervan.
Integrale avertira par écrit les affiliés de la réduction des contrats et les informera de ses conséquences.

Het pensioenfonds stelt jaarlijks een verslag op over het beheer van de pensioentoezegging ter beschikking van de aangeslotenen.
Le fonds de pension mettra à la disposition de l'affilié, via le site Internet, le rapport de gestion de l'engagement de pension.

Op eenvoudig verzoek van hen, stelt de inrichter de tekst van het pensioenreglement ter beschikking van de aangeslotenen.
Sur simple demande de leur part, l'organisateur met le texte du règlement de pension à disposition des affiliés.

Op eenvoudig verzoek van hen, stelt de inrichter de tekst van het beheerrapport ter beschikking van de aangeslotenen.
Sur simple demande de leur part, l'organisateur met le texte du rapport de gestion à disposition des affiliés.

De inrichter stelt de aangeslotenen aan de hand van de pensioenfiche jaarlijks in kennis van het bedrag van de door hen verworven winstdeling.
Chaque année, l'organisateur communique aux affiliés, sur la fiche de pension, le montant de la participation bénéficiaire acquise.

De pensioeninstelling stelt de aangeslotenen aan de hand van de pensioenfiche jaarlijks in kennis van het bedrag van de door hen verworven winstdeling.
Chaque année, l'organisme de pension communique aux affiliés, sur la fiche de pension, le montant de la participation bénéficiaire acquise.