Vertaling van "stelt de commissie vijf prioriteitsgebieden " (Nederlands → Frans) :

Voor het nieuwe financiële kader stelt de Commissie vijf grote uitgavenrubrieken voor:
Pour le nouveau cadre financier, la Commission propose cinq postes de dépenses principaux:

Voorts stelt de Commissie vijf prioriteitsgebieden vast, waarvoor zij binnenkort met aanvullende maatregelen zal komen:
De plus, la communication de la Commission délimite ensuite cinq champs d'action prioritaires où elle entend arrêter des mesures additionnelles:

Uiterlijk negen maanden voor het einde van de termijn van vijf jaar stelt de Commissie een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie.
La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans.

Om deze doelstelling te bereiken stelt de Commissie vijf kernacties voor:
La Commission propose cinq actions-clés répondant à cet objectif:

Concreet stelt de Commissie vijf gezamenlijke initiatieven voor, die zullen worden opgenomen in een actieplan dat aan de gemeenschappelijke strategie wordt gehecht.
Concrètement, la Commission propose cinq initiatives communes, qui seront incluses dans un plan d'action annexé à la stratégie conjointe.

13. Uiterlijk op 31 december 2009 en daarna om de vijf jaar stelt de Commissie, na een bespreking in de Europese Raad, op basis van de in de leden 14 tot en met 17 vermelde criteria een lijst van de in lid 12 bedoelde bedrijfstakken of deeltakken vast.
13. Au plus tard le 31 décembre 2009 et tous les cinq ans par la suite, la Commission détermine, après un échange de vues au sein du Conseil européen, une liste des secteurs ou des sous-secteurs visés au paragraphe 12 sur la base des critères mentionnés aux paragraphes 14 à 17.