Vertaling van "stelt de directieraad maximaal vijf " (Nederlands → Frans) :

Voor elke betrekking stelt de directieraad maximaal vijf kandidaten voor.
Pour un emploi déterminé, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

De Europese hoofdaanklager kan in een specifieke zaak een gemotiveerd besluit nemen om de termijn met maximaal vijf dagen te verlengen, en stelt de nationale autoriteiten daarvan in kennis.
Dans certains cas particuliers, le chef du Parquet européen peut prendre une décision motivée pour prolonger le délai d’une durée maximale de cinq jours, et il en informe les autorités nationales.

Art. 8. Het agentschap stelt aan de budgethouder een werkkapitaal ter beschikking van maximaal vijf twaalfde van het deel van het budget dat toegewezen en ter beschikking gesteld is na het doorlopen van de spoedprocedure, vermeld in artikel 33 van het besluit van 27 november 2015, dat als een cashbudget zal worden besteedt.
Art. 8. L'agence met à disposition du bénéficiaire d'enveloppe un capital de fonctionnement d'au maximum cinq douzièmes de la partie du budget qui est attribué et mis à disposition après avoir parcouru la procédure d'urgence visée à l'article 33 de l'arrêté du 27 novembre 2015, qui sera affectée comme un budget de trésorerie.

Voor elke betrekking stelt de Directieraad maximum vijf kandidaten voor.
Pour un emploi déterminé, la proposition du Conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

De Koning stelt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, een lijst vast van maximaal vijf regionale partnerorganisaties van de gouvernementele samenwerking, volgens één van de volgende criteria :
Le Roi établit, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, une liste de maximum cinq organisations régionales partenaires de la coopération gouvernementale, selon l'un des critères suivants:

De maxima die kunnen worden gehanteerd zijn duizelingwekkend — men stelt toeslagen vast die tot 400 % of vijf keer het tarief oplopen.
Les maxima facturés sont quelquefois ahurissants; les suppléments peuvent aller jusqu'à 400 % du tarif INAMI, soit cinq fois le montant de base.

3. Voor elke betrekking stelt de directieraad maximum vijf kandidaten voor.
§ 3. Pour un emploi déterminé, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

Artikel 3 van de wet stelt immers duidelijk: " Geen kansspelen in de zin van deze wet zijn: spelen die aan de speler of gokker geen ander voordeel opleveren dan het recht om maximaal vijf keer gratis verder te spelen" .
L'article 3 de la loi précise clairement que ne sont pas des jeux de hasard, au sens de cette loi, des jeux qui n'offrent au joueur aucun autre avantage que le droit de continuer à jouer gratuitement cinq fois tout au plus.