Vertaling van "stelt het vormingsprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De Regering stelt het vormingsprogramma vast voor de bezoldigde werknemers en voor de vrijwilligers in functie van de sector van de opvang van 0 tot 12 jaar en meer en voor de onthaalpersonen van de ontmoetingsplaatsen ouders-kinderen, gevoegd bij dit besluit, voor de academiejaren 2017-2018.
Article 1. Le Gouvernement arrête le programme de formation continue des travailleurs rémunérés et des volontaires en fonction dans le secteur de l'accueil des enfants âgés de 0 à 12 ans et plus et des accueillant-es des lieux de rencontre enfants et parents, annexé au présent arrêté pour l'année académique 2017-2018.

Art. 26. § 1. Op grond van het project bedoeld in artikel 17 stelt de dienst een vormingsprogramma voor het personeel op voor minimum twee jaar.
Art. 26. § 1. S'appuyant sur le projet du service visé à l'article 17, le service établit un plan de formation du personnel qui s'étend au moins sur deux années.

Art. 35. Op grond van het project bedoeld in artikel 29 stelt de dienst een vormingsprogramma voor het personeel op over minimum twee jaar.
Art. 35. S'appuyant sur le projet du service visé à l'article 29, le service établit un plan de formation du personnel qui s'étend au moins sur deux années.

Zodra de inburgeraar het vormingsprogramma regelmatig heeft gevolgd, stelt het onthaalbureau de VDAB hiervan in kennis" .
Dès que l'intégrant a suivi régulièrement le programme de formation, le bureau d'accueil en informe le VDAB" .

Art. 48. Op grond van het project bedoeld in artikel 38 stelt de dienst een vormingsprogramma op voor minimum twee jaar.
Art. 48. S'appuyant sur le projet du service visé à l'article 38, le service établit un plan de formation du personnel qui s'étend au moins sur deux années.

Art. 4. § 1. Op de voordracht van de School, stelt de Minister het vormingsprogramma en de wijzigingen de hieraan worden aangebracht, vast.
Art. 4. § 1. Sur proposition de l'Ecole, le Ministre fixe le programme de la formation et les modifications qui y sont apportées.