Vertaling van "stelt mevrouw defraigne " (Nederlands → Frans) :

Tot slot stelt mevrouw Defraigne dat in de momenteel gangbare contractbepalingen van dierenorganisaties ook vaak de term adoptie wordt geschreven.
Enfin, Mme Defraigne précise encore que le terme adoption figure souvent aussi dans les dispositions contractuelles utilisées par les organisations protectrices des animaux.

Hoewel deze procedure niet noodzakelijk is, stelt mevrouw Defraigne voor om een amendement voor te bereiden waarin wordt bepaald dat de exploitanten van hotelinrichtingen kunnen weigeren om informatie mee te delen.
Si cette procédure n'est pas nécessaire, Mme Defraigne propose de préparer un amendement prévoyant que les exploitants hôteliers peuvent refuser de communiquer l'information.

In artikel 12 stelt mevrouw Defraigne voor dat een jurist zou betrokken worden bij conflicten in een multidisciplinair overleg.
À l'article 12, Mme Defraigne suggère qu'en cas de conflit, un juriste soit associé à la concertation pluridisciplinaire.

In artikel 7, § 7, stelt mevrouw Defraigne voor het aantal zwangerschappen tot zes te beperken.
À l'article 7, paragraphe 7, Mme Defraigne propose de limiter à six le nombre de grossesses.