Vertaling van "stelt nadere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
itinéraire enclenché à l'approche

psychische stoornis, niet nader omschreven
Trouble mental, sans autre indication

posttraumatische, niet nader gespecificeerde hydrocefalie
Hydrocéphalie post-traumatique

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
approche automatique

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
approche directe

nadere regels bepalen
modaliser

nadere regel
modalité

nadering
approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast.
Le Gouvernement flamand arrête les modalités de l'enquête publique.

De Koning stelt nadere criteria vast voor de erkenning van de in het zesde lid bedoelde stagemeesters en stagediensten".
Le Roi fixe les critères d'agrément des maîtres de stage et services de stage visés à l'alinéa 6".

De Vlaamse Regering stelt nadere regels voor het openbaar onderzoek vast".
Le Gouvernement flamand peut déterminer les modalités de l'enquête publique».

Een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad stelt nadere voorschriften vast omtrent de voordracht van de effectieve en plaatsvervangende leden, alsmede nadere voorschriften omtrent de werkwijze van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres détermine les modalités de présentation des membres effectifs et suppléants, ainsi que les modalités de fonctionnement du Conseil central de l'économie.

We juichen ieder project toe dat onze diplomaten in staat stelt om hun persoonlijke netwerken verder uit te breiden en het volle potentieel van de in Brussel aanwezige diplomaten te benutten. 1. a) Kan u ons nadere toelichting geven over de Magritte promotie.
Nous nous félicitons de tout projet permettant à nos diplomates d'étendre leurs réseaux personnels et de profiter pleinement du potentiel offert par les diplomates en poste à Bruxelles. 1. a) Pourriez-vous fournir de plus amples détails concernant la Promotion Magritte?

De Koning stelt bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad de nadere regels vast volgens dewelke de kosten die voortvloeien uit de uitvoering van de in het eerste lid bedoelde beslissing zijn gedekt".
Le Roi fixe par arrêté délibéré en Conseil des Ministres les modalités suivant lesquelles les frais résultant de l'exécution de la décision visée dans l'alinéa 1er sont couverts".

1° in het eerste lid wordt de zin « De minister stelt vast welke gegevens er worden opgenomen in het register». vervangen door de zin « De minister stelt nadere regels vast voor de vorm en de inhoud van het register en voor de registratieprocedure».
1° dans l'alinéa premier, la phrase « Le ministre détermine quelles données doivent figurer dans le registre». est remplacée par la phrase « Le Ministre arrêté les modalités de la forme et du contenu du registre et de la procédure d'enregistrement».

Art. 56. De Vlaamse Regering stelt nadere regels vast met betrekking tot het vervoer van meststoffen dat valt onder het toepassingsgebied van verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten. De Vlaamse Regering kan bij het vaststellen van nadere regels afwijken van de bepalingen van dit hoofdstuk.
Art. 56. Le Gouvernement flamand fixe les modalités concernant le transport d'engrais qui tombent dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine Le Gouvernement flamand peut porter dérogation aux dispositions du présent chapitre lors de la fixation des modalités en la matière.

De Vlaamse Regering stelt nadere regels vast, en stelt voor elke diercategorie de omrekeningsregels vast;
Le Gouvernement flamand peut arrêter d'autres règles et fixe les règles de conversion pour chaque catégorie d'animaux;

Art. 3. In artikel 18, vierde lid, van hetzelfde decreet worden de woorden « De Vlaamse regering stelt nadere regels vast » vervangen door de woorden « De Vlaamse regering kan nadere regels vaststellen ».
Art. 3. A l'article 18, quatrième alinéa du même décret, les mots « Le Gouvernement flamant fixe les modalités » sont remplacer par les mots « Le Gouvernement flamant peut fixer les modalités ».