Vertaling van "stem ermee instemmen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het vereiste quorum niet wordt bereikt, dan vergadert de Raad opnieuw binnen de maand en beslist geldig indien ten minste drievierde van de aanwezige leden met beslissende stem ermee instemmen onder voorwaarde dat tenminste 6 leden met beslissende stem aanwezig zijn».
Si le quorum requis n'est pas atteint, le Conseil se réunit à nouveau endéans un délai d'un mois et la décision est valable lorsqu'au moins trois quarts des membres présents avec voix délibérative l'approuvent et à condition qu'au moins 6 membres ayant voix délibérative soient présents».

De beslissing is geldig indien ten minste negen leden met beslissende stem ermee instemmen.
La décision est valable lorsqu' au moins neuf membres avec voix délibératives l'approuvent.

De beslissing is geldig indien tenminste negen leden met beslissende stem ermee instemmen.
Une décision est valable lorsqu'au moins neuf membres avec voix délibératives l'approuvent.