Traduction de «stemgerechtigde ingelanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote

stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
être électeur et éligible

stemgerechtigd zijn
avoir voix délibérative

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene vergadering bestaat uit de stemgerechtigde ingelanden, waaronder dient te worden verstaan de personen die een titel hebben van zakelijke rechten waaraan genot van de in het gebied van de watering gelegen erven is verbonden (artikel 12 van de wet van 5 juli 1956).
L'assemblée générale se compose d'adhérités ayant droit de vote, c'est-à-dire les personnes titulaires de droits réels emportant jouissance sur les fonds sis dans la circonscription de la wateringue (article 12 de la loi du 5 juillet 1956).

Art. 65. De algemene vergadering van de watering bestaat uit de stemgerechtigde ingelanden.
Art. 65. L'assemblée générale de la wateringue se compose de ceux des adhérités qui ont droit au vote.