« Overwegende dat er twee stemrondes hebben plaatsgehad voor de parlementsverkiezingen op 7 februari en op 21 april 2006 en dat de presidentsverkiezingen hebben plaatsgehad op 7 februari 2006; ».
« Considérant la tenue des deux tours des élections législatives, les 7 février et 21 avril 2006, et la tenue des élections présidentielles, le 7 février 2006; ».