Vertaling van "stencilmachines en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stencilmachines en -apparaten
appareils et machines à polycopier

stencilmachine
duplicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)

2. Voor de toepassing van hoofdstuk 49 wordt onder "drukwerk" en "gedrukt" mede verstaan: gereproduceerd door een stencilmachine, verkregen met behulp van een gegevensverwerkende machine of door gaufreren, fotograferen, fotokopiëren, thermokopiëren of typen.
2. Au sens du chapitre 49, le terme "imprimé" signifie également reproduit au moyen d'un duplicateur, obtenu par un procédé commandé par ordinateur, par gaufrage, photographie, photocopie, thermocopie ou dactylographie.

Er is echter een praktijk ontwikkeld om verdragen goed te keuren alsof de Senaat een stencilmachine is, maar dan wel de duurste stencilmachine van het land.
Une pratique s'est toutefois développée pour approuver les traités, faisant comme si le Sénat était une stencileuse, mais alors la stencileuse la plus onéreuse du pays !

Als er echter geen antwoord komt, dan is er geen debat mogelijk en wordt de Senaat op het gebied van de internationale verplichtingen die we moeten naleven herleid tot de duurste stencilmachine van het land.
S'il n'y a pas de réponse, aucun débat n'est possible et, dans le domaine des obligations internationales, le Sénat est relégué au rang de stencileuse la plus chère du pays.