Overwegende dat, aangezien dat evenwicht niet volkomen kan worden bereikt, voor equivalentie wordt gezorgd inzake dekking van de bevolking en luistercomfort, rekening houdend met de uitzendingswijze (monofonie of stereofonie);
Considérant que, lorsque cet équilibre ne peut être parfaitement atteint, une équivalence a été recherchée en terme de couverture de population et de confort d'écoute, compte tenu du mode de diffusion (monophonique ou stéréophonique);