Vertaling van "sterfgevallen onder gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel sterfgevallen onder gedetineerden noteerde men in de Belgische gevangenissen in de periode 2011-2015?
1. a) Combien de décès de détenus a-t-on recensés dans les prisons belges au cours de la période 2011-2015?

Aantal sterfgevallen onder gedetineerden* per strafinrichting (1996-oktober 2006)
Nombre de cas de décès parmi les détenus* par établissement pénitentiaire (1996-octobre 2006).

Aantal sterfgevallen onder gedetineerden* per geslacht (1996-oktober 2006)
Nombre de cas de décès parmi les détenus* par sexe (1996-octobre 2006).

Aantal sterfgevallen onder gedetineerden* per nationaliteit (1996-oktober 2006)
Nombre de cas de décès parmi les détenus* par nationalité (1996-octobre 2006).

Aantal zelfmoorden en andere sterfgevallen onder gedetineerden* (1996-oktober 2006)
Nombre de cas de décès et de suicides parmi les détenus* (1996-octobre 2006).

3. Hoeveel sterfgevallen onder gedetineerden noteerde men in de Belgische gevangenissen in de periode 1996-2006 ?
3. Quel est le nombre de décès de détenus dans les prisons belges au cours de la période 1996-2006 ?