Traduction de «sterk gekoppeld model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterk gekoppeld model
modèle à couplage fort | modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré

sterk gekoppeld systeem
système à couplage étroit

onderling sterk gekoppelde antennes
antennes étroitement couplées entre elles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. onderstreept dat het huidige economisch model sterk gekoppeld is aan de olievoorraden en dat deze afhankelijkheid nefaste effecten kan hebben, niet alleen voor de prijsontwikkeling, als gevolg van tekorten aan energiegrondstoffen, maar vooral voor de conflicten en de politieke onstabiliteit in de producerende landen op het zuidelijk halfrond, die zeer ernstige sociale gevolgen hebben;
26. souligne que le modèle économique actuel est très lié à la ressource pétrolière, souligne qu'une telle dépendance peut avoir des influences néfastes non seulement sur l'évolution des prix due à une pénurie des matières énergétiques, mais surtout sur les conflits et l'instabilité politique des pays producteurs au Sud, dont l'impact social est très lourd;