Gezien het maatschappelijke profijt dat een verbetering van de milieuprestatie van de binnenvaart tot gevolg heeft, is steun daarvoor uit Europese en nationale fondsen gerechtvaardigd. Deze kan een sterk katalyserende werking hebben.
Étant donné les avantages qu'une amélioration des performances environnementales de la navigation intérieure produit pour la société, il est justifié de lui octroyer, au titre des fonds européens et nationaux, une aide à cette fin, qui peut avoir un effet de catalyseur.
