Traduction de «sterkere lokale dimensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterkere accentuering van de Europese dimensie in het onderwijs
meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In haar mededeling “Een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie” (COM(2001) 629) stelde de Commissie overigens vast dat er een brede politieke overeenstemming bestaat over de wenselijkheid de lokale dimensie van de Europese werkgelegenheidsstrategie te versterken.
Dans sa communication intitulée "Renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi" (COM(2001) 629), du reste, la Commission constatait l'existence d'un vaste consensus politique quant à l'opportunité de renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi.

Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie Een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie (COM(2001) 629 – C5‑0076/2002– 2002/2034(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission « renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l’emploi » (COM(2001)629 – C5‑0076/2002 – 2002/2034(COS))

Bij schrijven van 6 november 2001 deed de Commissie haar mededeling 'Een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie' (COM(2001) 629 – 2002/2034(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 6 novembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication « renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l’emploi » (COM(2001)629 – 2002/2034(COS)).

inzake een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie
sur le renforcement de la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen bevestigt het standpunt van het Europees Parlement over dit onderwerp en is verheugd dat de Europese Commissie in haar nieuwe mededeling over een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie het merendeel van de aspecten die het Europees Parlement in zijn resolutie aan de orde had gesteld, heeft overgenomen.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances renouvelle son soutien à la position du Parlement sur cette question et se félicite de ce que la Commission européenne ait repris dans cette nouvelle communication intitulée "renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi" la majeure partie des propositions présentées par le Parlement européen dans sa résolution.

* Mededeling over een sterkere lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie [18]
* Communication «Renforcer la dimension locale de la stratégie européenne pour l'emploi» [18].