Traduction de «sterkere marktgerichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marktgerichtheid
proximité du marché

marktgerichtheid van de landbouwproduktie
qualités marchandes des produits agricoles

sterkere tertiaire aspekt van de arbeidsplaatsen
tertiarisation des emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze hervorming zal leiden tot een groter concurrentievermogen, een sterkere marktgerichtheid, een betere naleving van de milieu-eisen, minder verstoringen van de handel en gestabiliseerde inkomens voor de landbouwers.
Ces réformes entraîneront une compétitivité accrue, une meilleure adaptation au marché, un plus grand respect de l'environnement, de moindres distorsions des échanges et une stabilisation du revenu des agriculteurs.

Verwacht wordt dat de hervorming dankzij een efficiëntere overdracht van de ontkoppelde betalingen zal leiden tot een sterkere marktgerichtheid, voordelen op het gebied van het milieu, een groter concurrentievermogen, en een stabielere inkomenssituatie voor de landbouwers.
La réforme doit permettre une meilleure orientation du marché, des avantages sur le plan de l'environnement, une compétitivité accrue et un revenu plus stable pour les agriculteurs, du fait d'une meilleure efficacité du transfert des paiements découplés.

De voorstellen zijn gebaseerd op de doelstellingen en de aanpak van de hervorming van het GLB waartoe in juni 2003 is besloten, namelijk een groter concurrentievermogen, een sterkere marktgerichtheid, meer respect voor het milieu, gestabiliseerde inkomens en meer aandacht voor de situatie van de producenten in de probleemgebieden.
Les propositions se fondent sur les objectifs et l'approche de la réforme de la PAC de 2003, à savoir: une compétitivité accrue, une orientation davantage axée sur le marché, l'amélioration de l'environnement, des revenus stabilisés et une meilleure prise en compte de la situation des producteurs des zones défavorisées.

Verwacht wordt dat de hervorming in de sectoren tabak, katoen en olijfolie dankzij een efficiëntere overdracht van de rechtstreekse betalingen zal leiden tot een groter concurrentievermogen, een sterkere marktgerichtheid, en een stabielere inkomenssituatie van de landbouwers.
La réforme du secteur du tabac brut, de l'huile d'olive et du coton devrait assurer une orientation de la politique davantage axée sur le marché, une compétitivité accrue et un revenu plus stable aux exploitants, en raison d'une meilleure efficacité des transferts des paiements découplés.