Vertaling van "sterkere stijging vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

In dezelfde periode is er ook een vermindering van de tabaksconsumptie bij de vrouwen, maar daarna is er terug een sterkere stijging vastgesteld bij de vrouwen ten opzichte van de mannen ­ en dit juist in een periode waarin er weinig publiciteit voor rookwaren werd gemaakt.
Au cours de la même période, l'on a également constaté une diminution de la consommation de tabac par les femmes, mais, par la suite, l'on a constaté une nouvelle augmentation, plus forte chez les femmes que chez les hommes ­ et ceci, précisément au cours de la période où l'on a fait peu de publicité pour les produits du tabac.

Gegevens farmaceutische specialiteiten (bedragen in 000 euro) Voor tabel zie bulletin blz. 5743 Door de sterkere stijging van de uitgaven wordt voor het dienstjaar 2003 in de sector farmaceutische specialiteiten een overschrijding vastgesteld van 270 798 000 euro.
Données des spécialités pharmaceutiques (montants en 000 d'euros) Voir tableau dans le bulletin page 5743 Pour l'exercice 2003, avec cette augmentation importante des dépenses dans le secteur des spécialités pharmaceutiques, un dépassement de 270 798 000 d'euros est constaté.