Vertaling van "sterrenkunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sterrenkunde [ astronomie ]
astronomie [ astrophysique ]

astronomie | sterrenkunde
astronomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TAALGROEP | OVERHEID | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | STERRENKUNDE | BUITENLANDSE STAATSBURGER
GROUPE LINGUISTIQUE | POUVOIRS PUBLICS | PROFESSION SCIENTIFIQUE | ASTRONOMIE | RESSORTISSANT ETRANGER

TAALGROEP | PERSONEEL | OVERHEID | STERRENKUNDE | MIGRERENDE WERKNEMER
GROUPE LINGUISTIQUE | PERSONNEL | POUVOIRS PUBLICS | ASTRONOMIE | TRAVAILLEUR MIGRANT

OVERHEIDSAPPARAAT | TAALGROEP | PERSONEEL | OVERHEID | STERRENKUNDE
FONCTION PUBLIQUE | GROUPE LINGUISTIQUE | PERSONNEL | POUVOIRS PUBLICS | ASTRONOMIE

Er zijn talloze toepassingsmogelijkheden voor CEEDs, van onderzoek naar satellietbeelden en olieprospectie tot sterrenkunde, economie en historisch onderzoek".
De l'analyse d'images satellite à la prospection pétrolière, en passant par l’astronomie, l’économie et les recherches historiques, les applications possibles du projet CEEDs sont nombreuses.

Overwegende dat in het kader van de voorbereiding van het in 2009 geplande Internationale Jaar van de Sterrenkunde de naamsbekendheid van de Sterrenwacht moet worden versterkt door haar toe te staan te beschikken over prominenten die de titel van « corresponderend sterrenkundige » dragen;
Considérant que dans le cadre de la préparation de l'Année Internationale de l'Astronomie prévue en 2009, il y a lieu de renforcer la notoriété de l'Observatoire en lui permettant de disposer de personnalités revêtues du titre d' »astronome correspondant »;

Hij is verbonden aan de leerstoel " Sterrenkunde, Geodesie en Topografie" .
Il y est attaché à la chaire " Astronomie, Géodésie et Topographie" .

Diensten voor onderzoek en proefondervindelijk ontwikkeling in de natuurkunde, met inbegrip van de diensten voor onderzoek en proefondervindelijk ontwikkeling op het gebied van warmte, licht, elektromagnetisme, sterrenkunde, enz.
Services de recherche et de développement expérimental en sciences physiques, y compris les services de recherche et de développement expérimental dans les domaines de la chaleur, de la lumière, de l'électromagnétisme, de l'astronomie, etc.

Het vierdaags programma heeft met name betrekking op de volgende punten: - een kort overzicht van de moderne sterrenkunde en astrofysica; - de sleutelrol van de sterrenkunde in ons cultureel erfgoed; - het technologisch belang van de huidige astronomische technologie; - een kort overzicht van het onderwijs in met sterrenkunde verband houdende vakken op middelbare scholen in Europa.
Le programme de quatre jours portera notamment sur les points suivants : - un bref aperçu de la science moderne de l'astronomie et de l'astrophysique; - le rôle-clé de l'astronomie dans le cadre de notre patrimoine culturel; - l'importance technologique des technologies astronomiques actuelles; - un aperçu de l'enseignement des matières liées à l'astronomie dans les écoles secondaires européennes.

Plaats en datum: Centre d'Essai en Vol, Bretigny (F) - 21- 26.11.1994 Hoofdorganisator: Europees Ruimte-Agentschap Informatie: Roger Elaerts ESA Tel.: +33 1 42 73 74 40 Fax: +33 1 42 73 76 90 Project 20 Sterrenkunde: wetenschap, cultuur en technologie De plaats van de oudste wetenschap in het hedendaagse onderwijs Een EU/ESO-workshop ter bevordering en verbetering van het sterrenkunde- onderwijs op middelbare scholen in Europa Sterrenkunde is de oudste wetenschap van de wereld.
Lieu et date : Centre d'Essai en Vol, Bretigny (F) - 21-26.11.1994 Principal organisateur : European Space Agency Information : Roger Elaerts ESA Tél : +33 1 42 73 74 40 Fax : +33 1 42 73 76 90 Projet 20 Astronomie : science, culture et technologie La place de la science la plus ancienne dans l'éducation moderne Un atelier UE/ESO pour promouvoir et améliorer l'enseignement de l'astronomie dans les écoles secondaires européennes L'astronomie est la plus vieille science du monde.

De geselecteerde projecten liggen in de eerste plaats op het gebied van de natuurkunde, sterrenkunde en astrofysica, gevolgd door biowetenschappen (20 %),aardwetenschappen,milieuenenergie(16 %), ingenieurswetenschappen,lucht- en ruimtevaart (15 %), scheikunde (9 %), economie, sociale en menswetenschappen (9 %) en wiskunde, informatie- en telecommunicatietechnologie (8 %).
Les projets sélectionnés concernent principalement la physique, l'astronomie et l'astrophysique, suivis par les sciences de la vie (20 %), les sciences de la terre, l'environnement et l'énergie (16 %), les sciences de l'ingénieur, l'aéronautique et l'espace (15 %), la chimie (9 %), l'économie, les sciences sociales et humaines (9 %) ainsi que les mathématiques, les technologies de l'information et les télécommunications (8 %).